日漫 → 英语
竖排气泡和拟声词都改用英文重新嵌字。
MANGA · MANHWA · MANHUA · 整章翻译工作台
整章漫画翻译
每句可改 · 报价后才扣费
放入 PDF、CBZ、ZIP 或一组图片。先确认按页报价再扣费，失败页面自动退还，每个气泡的文字都能再改。
注册送 10 页 · 无需信用卡 · 文件私有，不用于训练 AI
每次上传最多 300 页 · 15 种语言，自动识别原文
查看译文
默认私有，原文件独立保留。
放下一章，读懂新的故事。PNG · JPG · WebP · PDF · ZIP · CBZ · EPUB每章最多 300 页 · 合计 250 MiBPDF 和压缩包在浏览器内拆页。
也可以直接粘贴剪贴板中的截图
手边没有文件？试试示例：
选一页加入上传，原文语言会自动设好。
注册送 10 页 · 无需信用卡
接下来
- 1登录或免费注册
- 2私有上传
- 3自动检查页面
- 4按页报价，此时不扣费
翻译示例
看看各种页面格式的效果。
六张不同格式、不同语言的示例页：气泡和拟声词都留在原来的位置。
韩国条漫 → 英语
全彩条漫分格，气泡原样保留。
国漫 → 英语
武侠对白仍然放在原来的气泡里。
日漫 → 西班牙语
西班牙语重音和 ¡…! 标点都放进了竖长气泡。
英文漫画 → 葡萄牙语
美漫式手写字和拟声词。
法国 BD → 英语
法国 BD，嵌字风格贴合原作。
以上样本皆为本站专门制作的原创页面。
是什么
一次上传，交付整章。
整本 PDF、CBZ、ZIP、EPUB 或一张截图都可以。页序不乱，气泡位置不变，结果按你选的格式交付。
整章导入
任意一句可改
先报价后扣费
工作流程
从原始文件到译好的整章，中间由你确认价格。
01
放入文件
页面在浏览器内拆开，检查页序、重复页和空白页后私有上传。
02
确认报价
先试一页，再看其余页面的报价。确认之前不扣任何额度。
03
修改并导出
在文字编辑器里修改任意一句，对照版本，下载 PDF、CBZ 或 ZIP。
漫画 · 韩漫 · 国漫翻译工具
一个工作室，覆盖所有漫画格式。
日本漫画翻译
把日本漫画翻译成英语、西班牙语、葡萄牙语等，术语表统一敬语和人物译名。
打开韩漫与条漫翻译
超长竖条网漫会自动切成可读页面，对话气泡不会被截断。
打开国漫翻译
翻译简体或繁体国漫，术语表统一修仙术语和人物称号。
打开PDF、CBZ、ZIP 与 EPUB 翻译
导入整章文件并保留页序与格式，可导出为 PDF、CBZ 或 ZIP。
打开日语 → 英语日语 → 西班牙语日语 → 葡萄牙语韩语 → 英语韩语 → 西班牙语中文 → 英语中文 → 日语日语 → 中文
系列术语表
人名和术语在每一章都保持一致。
为系列创建一份术语表，所有关联章节共享同一套人名和术语；每章仍可添加自己的术语，冲突时以本章为准。
- 人物名称在每一章保持一致
- 反复出现的术语和敬语每次翻译都一致
- 由系列内所有章节共用，随时可编辑
系列术语表
| 原文 | 类型 | 译文 |
|---|---|---|
| 白石ユウ | 角色 | Yuu Shiraishi |
| 霊刃 | 术语 | Spirit Blade |
| 迷宮都市 | 地点 | Labyrinth City |
| 先輩 | 术语 | senpai |
编辑 · 复核 · 阅读
译错一句？改掉它，不用重新购买。
每一页都在完整的文字编辑器里打开，不是锁死的图片。改一句话、换个字体、回退到旧版本，导出前先通读整章检查一遍。
当前选中图层 03
“等等——那扇门之前根本不在这里！”
自动缩字：开竖排：关v4
编辑器面板的静态预览；真正的编辑器在工作室中可直接使用。
每个气泡都能改
拖动、缩放或重新输入任意文字图层。挑选字体、切换中日韩竖排，自动缩字会让文字始终留在框内。
整章查找替换
一次搜索全部已保存的文字图层，跨所有页面批量替换某个名字或术语。
每次修改都是一个版本
渲染不会覆盖上一个结果，旧版本一直保留，导出时可挑选任意一个版本。
阅读模式
按单页、双页跨页或连续滚动阅读整章，支持从右到左或从左到右。
导出 PDF、CBZ、ZIP 或分层 ZIP
导出成书，或导出保留每个文字图层可编辑状态的分层 ZIP。
团队协作的复核状态
将页面标记为已复核，标出仍需检查的图层，一眼看出哪些页面还等着你处理。
为什么
为会校对的读者而做。
文件私有，不用于训练 AI。未开始付费任务的上传 24 小时后删除；付费项目文件 30 天后删除。
处理中的页数只预留、不扣除；失败的页面自动退还。
每次修改都生成新版本，任意页面可回退；导出失败不会重新翻译。
价格
按页付费。
1 额度翻译 1 页。付款前，结账页会显示税费和退款政策。
Chapter Pack
一次性购买 · 不自动续费
Volume Pack
一次性购买 · 不自动续费
Series Pack
一次性购买 · 不自动续费
新账户赠送 10 页，无需信用卡。处理中只预留页数，译好的页面交付后才扣除。
FAQ
开始之前的常见问题。
免费能翻译多少？
每个新账户赠送 10 页。1 额度 = 1 页，付费前就能先试一小章。
试用需要信用卡吗？
不需要。用邮箱或 Google 注册即可，只有决定购买更多页数时才需要付款方式。
支持哪些文件？
支持 JPG、PNG、WebP、PDF、ZIP、CBZ 和漫画 EPUB，每章最多 300 页、合计 250 MiB。PDF 和压缩包在浏览器内拆页；RAR、CBR、7z 请先另存为 CBZ 或 ZIP。
能修改译文吗？
可以。编辑器里每个文字块都能改，也可以对整页或某个区域申请重译。每次修改都保存为新版本，之前的结果仍可使用。
翻译失败会扣费吗？
处理期间只预留额度。某页失败时，额度会自动退回余额。只有成功交付的页面才计费。
文件保存多久？会用于训练 AI 吗？
文件仅在你的工作空间内可见，绝不用于训练 AI 模型。未开始付费任务的上传 24 小时后删除；付费项目的文件在处理后 30 天删除。
支持哪些语言？
原文支持日语、韩语、简体或繁体中文、英语等，也可自动识别。可译成 15 种语言，包括英语、中文、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语和俄语。
我可以翻译哪些内容？
只能是你拥有或获得授权处理的内容，例如自己的作品、已获授权的作品，或许可允许翻译的作品。请勿上传盗版扫描。
可以下载哪些格式？
PDF、CBZ 或 ZIP。默认情况下未完成的页面保留原图，页数始终与原文件一致。
你的章节在等你
把第一章放进来。
注册送 10 页 · 无需信用卡请只上传你有权翻译的内容。