PRODUCT GUIDE / V0.3
Keep character names consistent across a chapter
Make a small glossary
Use the glossary editor with one source=translation pair per line. Start with protagonists, recurring terms and titles, not an unreviewed list of thousands of words.
Describe tone, not a secret instruction
Chapter context can explain relationships, pronouns and speech style. It is included as task data in the model request. Do not include private credentials or unrelated personal data.
Settings are versioned
A glossary edit affects newly quoted work. Already finished pages retain the old snapshot, so you can compare versions or request a clearly priced revision. Model adherence is not guaranteed by a database field; inspect actual outputs.