Separate interface and translation languages
Using a Chinese interface does not change the output language. Set source Japanese and target English in project settings. English text may occupy a different amount of space than vertical Japanese, so inspect narrow bubbles.